Request for Proposal

If the sales business unit wants to prepare a response to a request for proposal ( RFP ), they can collaborate and work on different versions of a document in a library .

如果销售业务单位想要准备对请求建议书（requestforproposal，RFP）的响应，那么他们可以进行协作，处理库中不同版本的文档。

The system features from the statement of work and request for proposal have been comprehensively documented using RequisitePro .

使用RequisitePro，从工作描述直至提案需求等系统特征都可以被完整的归档。

New York has a request for proposal out for a 10,000-bike system launching in 2012 .

纽约已经出台了需求方案说明书，要求在2012年建成一个覆盖1万辆自行车的系统。

The agency issued an RFP ( Request For Proposal ) to get help with achieving these goals .

州政府机构发布一个RFP以获取帮助来达到这些目标。

During the project , we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work .

在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。

In the Inception phase , the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made .

在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。

Developing a response for a request for proposal ( RFP ) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself .

如要根据提案请求（RFP）开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。